It's time to invest, but you're not sure what type of retirement account is right for you. Two of the most popular account types are the 401(k) vs. IRA.